èæåŠæ¼æžé